* Gelieve zeer goed van deze Licentieovereenkomst kennis te nemen alvorens de Software te gebruiken
1 Definities
Onder 'Patch' wordt verstaan: de correctie van een fout in het programma ('bug') of van een niet goed werkende functie binnen de Software respectievelijk de daarmee overeenstemmende softwarecodes.
Onder 'Product' wordt verstaan: (a) het instrument van Coolweb Multimedia dat u ten behoeve van gebruik tezamen met de Software eventueel heeft aangeschaft; of (b) de Software zelf, indien u de Software op stand-alone basis heeft aangeschaft.
Onder 'Koopovereenkomst' wordt verstaan: de kooporder, de overeenkomst dan wel een ander document op grond waarvan u het Product heeft aangeschaft.
Onder 'Software' wordt, afhankelijk van de situatie, verstaan: de Coolweb Multimedia-software en de daarbij behorende documentatie (elektronisch of op papier), die: (a) u op een gegevensdrager wordt aangeleverd; (b) reeds op het Product is geïnstalleerd (als het Product niet de Software zelf betreft); of (c) door u met voorafgaande goedkeuring van Coolweb Multimedia online mag worden gedownload.
Onder 'Specificaties' wordt verstaan: de functionaliteit van de Software, zoals omschreven in de productbeschrijving en de eventueel aanwezige helpfuncties, welke in samenhang met de Software elektronisch of op papier door Coolweb Multimedia zijn verstrekt.
Onder 'Betreffende Computervoorziening' wordt verstaan: de in de productbeschrijving gedefinieerde elektronische-gegevensverwerkingsomgeving ('EDP-omgeving'), zoals die voor het goed functioneren van de Software vereist is.
Onder 'Update' wordt verstaan: software die fouten in de Software herstelt of die, zonder dat daartoe op grond van deze Overeenkomst enige verplichting bestaat, de functionaliteit van de Software verbetert door extra functies en/of overige prestatieverbeteringen te bieden.
2 Omvang van de licentie
Coolweb Multimedia, Middelstegracht 89x, 2312 TT, Leiden(dan wel 'Licentiegever' of 'Coolweb Multimedia'), verleent u ('Licentienemer') bij deze, op voorwaarde van voldoening van de toepasselijke licentievergoeding en de voortdurende naleving van alle hierna opgenomen bepalingen, het niet-exclusieve, niet-overdraagbare en niet-cedeerbare recht om de Software op de in deze Overeenkomst bepaalde wijze te gebruiken op één (1) applicatie, tenzij anderszins in de Koopovereenkomst is overeengekomen. Het gebruik van de Software voor een ander doel dan zoals in deze Overeenkomst is gelicentieerd, is niet toegestaan.
De hiervoor bedoelde licentie betreft een beperkte licentie, in die zin dat: (a) de Software uitsluitend op het vermelde, toegestane aantal applicaties en in mechanisch leesbare vorm mag worden gebruikt; (b) de Software geheel of gedeeltelijk uitsluitend conform de installatie-instructies van Licentiegever op de Betreffende Computervoorziening dient te worden geïnstalleerd, opgeslagen en gedraaid; en (c) er één (1) kopie van de Software mag worden gemaakt, en wel uitsluitend voor beveiligings- en archiveringsdoeleinden, mits de bedoelde kopie een uitgebreide auteursrechtaanduiding bevat, met alle aanvullende verwijzingen naar de rechten van Licentiegever op de Software en de aanduiding van de originele versie. Indien de Software een update is dan wel een extra module voor een reeds in licentie gegeven systeem, instrument of voorziening betreft, is het Licentienemer slechts toegestaan om dat aantal kopieën te maken dat eerder door Licentiegever is goedgekeurd. Bepaalde door Licentiegever geleverde Software kan een speciaal programma bevatten dat het aantal gelijktijdige gebruikers van de Software in een netwerkomgeving, alsmede het aantal gelicentieerde kopieën van de Software, reguleert en controleert, met uitzondering van reservekopieën ('Speciaal Programma'). Licentienemer stemt bij deze in met de opname en toepassing van een dergelijk Speciaal Programma, alsmede met het gebruik van overige beveiligingsmiddelen in verband met de Software. Daarnaast is het Licentienemer verboden om een dergelijk Speciaal Programma en/of overige beveiligingsmiddelen te omzeilen, te reverse-engineeren dan wel te kopiëren.
Voorzover krachtens toepasselijk recht toegestaan, mag Licentienemer de Software uitsluitend op de onder de voorgaande licentie toegestane wijze gebruiken, en dient zich te onthouden van: (a) het op welke wijze dan ook (zoals o.a. op grond van wijzigingen, aanpassingen, conversies of tweedehandsversies) veranderen van de Software dan wel enig (onder)deel daarvan; (b) het decompileren van de Software dan wel enig (onder)deel daarvan; (c) het reverse-engineeren en/of disassembleren van de Software dan wel enig (onder)deel daarvan, dan wel het anderszins manipuleren van de Software tot een voor mensen leesbare vorm; (d) het overbrengen van de Software dan wel enig (onder)deel daarvan naar een ander besturingssysteem; (e) het doorgeven van de Software dan wel enig (onder)deel daarvan aan een derde, dan wel het anderszins aan een derde ter beschikking stellen van de Software (zoals o.a. ten behoeve van testen of bij wijze van gift, verhuur, uitlenen of sublicentie, of via een servicebureau), zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever; of (f) het gebruiken van de Software dan wel enig (onder)deel daarvan op een andere computervoorziening dan de Betreffende Computervoorziening en/of op meer dan één werkstation, op netwerken, op een server(systeem) van een klant of op mobiele, aanvullende instrumenten, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever.
Deze Softwarelicentie dekt of omvat niet het gebruik van software van derden. Op het recht van Licentienemer op het gebruik van dergelijke software zijn de door die derde vastgestelde bepalingen van toepassing.
3 Garantie
Expliciete garantie. Licentiegever garandeert jegens de oorspronkelijke Licentienemer dat: (a) de gegevensdrager waarop de Software wordt opgeslagen, ten tijde van levering aan Licentienemer vrij zal zijn van fabricage- en materiaalfouten; en (b) de Software (doch niet de Updates) gedurende een garantietermijn van één (1) jaar na de datum van aankoop van het Product, in belangrijke mate conform de Specificaties zal werken, mits de Software op de in voorgaande licentie toegestane wijze, op de Betreffende Computervoorziening en conform de in de productbeschrijving opgenomen installatie-, gebruiks- en toepassingsvoorwaarden wordt gebruikt. Licentiegever garandeert niet dat de Software vrij van gebreken zal zijn, ononderbroken zal draaien, aan de verwachtingen van Licentienemer zal voldoen, in samenhang met de hardware- en/of softwareproducten van derden zal werken, dan wel dat alle programmafouten zullen worden hersteld. Bovendien dient het gebrek er de oorzaak van te zijn dat de Software - hoewel deze wordt gebruikt op de in voorgaande licentie toegestane wijze - dusdanig afwijkend van de Specificaties functioneert, dat deze ongeschikt is voor het in de productbeschrijving omschreven doel, voordat dat gebrek zo wezenlijk is dat sprake is van schending van de sub (b) van dit artikellid opgenomen garantie. Indien Licentienemer voorts de vereiste functionaliteit op indirecte wijze (via een zogenaamde workaround, ofwel een tijdelijke oplossing) kan realiseren, dan vormt de betreffende belemmering geen gebrek dat op grond van voorgaande garantie tot verplichtingen leidt. De enige verplichting van Licentiegever op grond van voorgaande garantie betreft, geheel ter keuze van en voor rekening van Licentiegever, òf: (a) de vervanging van de gegevensdrager en/of de Software, zodat deze in belangrijke mate aan de Specificaties voldoen (met inbegrip van maar niet beperkt tot vervanging door een recentere versie dan wel gelijkwaardige software); òf (b) de reparatie van de Software door correctiecodes, workarounds en/of Updates, waaronder actuele documentatie en overige documenten, ter beschikking te stellen; òf (c) de beëindiging van deze Licentieovereenkomst, alsmede restitutie van alle ontvangen licentievergoedingen na retournering van de Software overeenkomstig het onderstaande art. 7. Voorgaande garantie is - voor de duur van de oorspronkelijke garantietermijn - op alle vervangende gegevensdragers en Software van toepassing. De kosten en het risico van de levering van Software aan het door Licentiegever aangewezen service point komen voor rekening van Licentienemer.
Verkrijgen van service onder de garantie. Indien Licentienemer een gebrek in de Software ontdekt dat eventueel tot een verplichting op grond van voorgaande garantie kan leiden, dan staakt Licentienemer onmiddellijk het gebruik van de Software en stelt hij Licentiegever dan wel diens lokale verkooppartner binnen de termijn voor het melden van gebreken schriftelijk van het gebrek op de hoogte, waarbij hij voldoende ondersteunende documentatie overlegt. De termijn voor het melden van gebreken bedraagt negentig (90) dagen na de datum van levering van de gegevensdrager (voor een gebrek in de gegevensdrager) en één (1) jaar na de datum van levering van de Software (voor een gebrek in de Software). De ondersteunende schriftelijke documentatie met betrekking tot het gebrek wordt voldoende geacht, indien deze Licentiegever in staat stelt het door Licentienemer ontdekte gebrek te reproduceren. Licentienemer dient de betreffende aankoopbon(nen) bij te voegen, zodat Licentiegever kan bepalen of de termijn(en) voor het melden van gebreken is (zijn) nageleefd. Licentienemer brengt zelf geen wijzigingen aan en verricht zelf geen reparaties. Evenmin zal Licentienemer het toestaan dat dergelijke wijzigingen en/of reparaties door onbevoegde derden worden aangebracht respectievelijk verricht. Op verzoek van Licentiegever verleent Licentienemer zijn medewerking aan Licentiegever bij het onderzoek naar de oorzaken en de omstandigheden die tot het gebrek aanleiding hebben gegeven, alsmede bij het ontwikkelen en testen van correctiecodes of workarounds.
Exclusieve garantie. Het enige (rechts)middel dat Licentienemer voor gebreken in de Software ter beschikking staat, wordt vermeld in voorgaande expliciete garantie. De Software wordt met al zijn huidige kenmerken (as is) in licentie gegeven, zonder enige garantie van welke aard dan ook, behoudens de voorgaande expliciete garantie. Deze expliciete garantie treedt in de plaats van alle wettelijke of overige, uit de feiten of uit de wet voortvloeiende - expliciete of impliciete - garanties, met inbegrip van garanties, bepalingen of voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, bevredigende kwaliteit en/of afwezigheid van inbreuk(en), welke alle uitdrukkelijk van de hand worden gewezen. Licentienemer erkent dat de verkooppartner en/of dealers van Licentiegever geen garanties en/of toezeggingen mogen afgeven met betrekking tot het gebruik, de geschiktheid dan wel de resultaten van het gebruik van de Software, dan wel met betrekking tot de nauwkeurigheid, juistheid of betrouwbaarheid daarvan. Dergelijke garanties en/of toezeggingen hebben geen gelding. Het is de verantwoordelijkheid van Licentienemer om die Software uit te kiezen die aan zijn eisen voldoet. Licentienemer draagt het volledige risico voor het functioneren van de Software en de daarmee gerealiseerde resultaten, alsmede voor de geschiktheid daarvan voor het gebruik dat Licentienemer daarmee voor ogen staat, ook als Licentiegever van het voorgenomen gebruik van de Software op de hoogte is gesteld.
Licentiegever is van zijn verplichtingen op grond van voorgaande expliciete garantie ontslagen, voorzover een gebrek wordt veroorzaakt door omstandigheden waarvoor hij niet verantwoordelijk is, met inbegrip van maar niet beperkt tot: (a) de niet-naleving van de in de productbeschrijving en/of de documentatie opgenomen gebruiks- en toepassingsvoorwaarden; (b) de niet-naleving van de in deze Licentieovereenkomst neergelegde bepalingen; (c) ongeoorloofde wijzigingen van of geknoei met de Software door Licentienemer dan wel derden; (d) fouten in de toepassing van de Software door Licentienemer dan wel door personeel van derden; (e) wisselwerking met systemen en/of programma's die niet door Licentiegever zijn geleverd; of (f) gebruik op een andere computervoorziening dan de Betreffende Computervoorziening.
Indien Licentiegever ingevolge deze garantiebepalingen niet verantwoordelijk is voor een gebrek, of indien Licentiegever extra kosten maakt ten gevolge van de niet-volledige nakoming door Licentienemer van zijn verplichtingen op grond van dit art. 3 (met inbegrip van maar niet beperkt tot zijn verplichting om aan Licentiegever medewerking te verlenen en deze van documentatie te voorzien), dan heeft Licentiegever het recht om Licentienemer de kosten in rekening te brengen die Licentiegever voor het onderzoek naar en het herstel van het gebrek maakt, en wel op basis van de bestede tijd en het gebruikte materiaal, alsmede conform de dan toepasselijke, door Licentiegever in rekening gebrachte tarieven.
4 Intellectuele-eigendomsrechten
Licentienemer zal uitsluitend over die rechten op de Software beschikken die expliciet in art. 2 van deze Licentieovereenkomst zijn omschreven. Alle overige rechten met betrekking tot de Software, met inbegrip van maar niet beperkt tot eigendomsrechten, octrooirechten, auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen en overige intellectuele-eigendomsrechten, blijven de exclusieve eigendom van Licentiegever. Het is Licentienemer niet toegestaan om verwijzingen naar een auteursrecht, handelsmerk en/of ander eigendomsrecht van/uit de Software te verwijderen, dan wel dergelijke verwijzingen te bedekken of aan te passen. Licentienemer dient alle stappen te nemen die redelijkerwijs nodig zijn ter voorkoming van het ongeoorloofde gebruik c.q. de ongeoorloofde verveelvoudiging, verkoop of publicatie van de Software, dan wel de ongeoorloofde verlening van toegang daartoe. Licentienemer vrijwaart Licentiegever en zal deze schadeloosstellen met betrekking tot enigerlei schade, vorderingen en kosten (met inbegrip van maar niet beperkt tot redelijke juridische kosten) met betrekking tot enige door Licentienemer veroorzaakte inbreuk op de rechten van Licentiegever, de niet-nakoming door Licentienemer van deze Licentieovereenkomst of het gebruik door Licentienemer van de Software op een ingevolge deze Licentieovereenkomst niet toegestane wijze.
Indien Licentienemer in een juridische procedure wordt betrokken op basis van de bewering dat het gebruik door Licentienemer van een geldige, ongewijzigde versie van de Software conform het in deze Licentieovereenkomst bepaalde, inbreuk maakt op een bestaand intellectuele-eigendomsrecht in Nederland, de Europese Unie, of enig ander land waar Licentiegever de Software verkoopt, of dat dergelijk gebruik oneerlijke concurrentie oplevert, dan voert Licentiegever in een dergelijke juridische procedure voor eigen rekening verweer, mits Licentienemer Licentiegever onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stelt van het feit dat de procedure is aangespannen, Licentiegever volmacht verleent om de betreffende juridische procedure te voeren en te schikken, en Licentiegever op diens verzoek redelijkerwijs bij het verweer in een dergelijke juridische procedure bijstaat.
Indien - geheel naar eigen inzicht van Licentiegever - de geldige, ongewijzigde versie van de Software inbreuk zou kunnen maken op de intellectuele-eigendomsrechten van derden, dan zal Licentiegever, geheel naar eigen goeddunken: (a) goedkeuring van die derde verkrijgen ten behoeve van voortzetting van het gebruik van de Software door Licentienemer; (b) de Software vervangen; (c) de Software zodanig aanpassen dat er van inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten geen sprake meer is; of (d) indien voorgaande maatregelen niet binnen de grenzen vallen van wat redelijkerwijs mogelijk is, deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen en aan Licentienemer een gedeelte van de betaalde licentievergoedingen restitueren (na aftrek van een toepasselijk bedrag voor het reeds door Licentienemer van de Software gemaakte gebruik).
Niettegenstaande de voorgaande bepaling(en) is Licentiegever van zijn verplichtingen ingevolge de twee voorgaande leden van dit art. 4 ontheven, indien de inbreukvordering gebaseerd is op de bewering c.q. het feit dat de Software: (a) door Licentienemer is gewijzigd; (b) tezamen met andere programma's of gegevens wordt gebruikt, en de betreffende combinatie tot inbreuk op het recht van een derde heeft geleid; (c) op een andere computervoorziening is gebruikt dan de Betreffende Computervoorziening; of (d) onder andere voorwaarden is gebruikt en gedraaid dan de in de productbeschrijving omschreven voorwaarden.
5 Aansprakelijkheidsbeperking
Voorzover krachtens toepasselijk recht toegestaan, is Licentiegever niet aansprakelijk voor enigerlei directe, indirecte of bedrijfsschade, met inbegrip van maar niet beperkt tot inkomstenderving, gemiste kostenbesparingen, gegevensverlies, een stijging van de kosten aan de zijde van Licentienemer en/of andere financiële schade, voortvloeiende uit of in verband met de aanschaf, de licentie, het gebruik, de storing in of onderbreking van de werking van de Software. Voorgaande aansprakelijkheidsbeperking is mede van toepassing indien Licentiegever van de mogelijkheid dat dergelijke schade zich voordoet, op de hoogte is gesteld. Licentiegever is uitsluitend aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door grove schuld of opzet van Licentiegever. Deze aansprakelijkheidsbeperking is van toepassing op alle vorderingen tot schadevergoeding, ongeacht de rechtsgronden daarvoor, met inbegrip van maar niet beperkt tot vorderingen op grond van onrechtmatige daad, een overeenkomst, pre-overeenkomst of quasi-contract. Deze aansprakelijkheidsbeperking is tevens van toepassing op de functionarissen, directeuren en/of werknemers van Licentiegever, dan wel de vertegenwoordigers en/of agenten van Licentiegever die betrokken zijn bij de ontwikkeling, marketing en/of levering van de Software.
Uitsluitend de Licentienemer heeft de plicht erop toe te zien dat hijzelf alsmede zijn medewerkers over de vereiste kennis beschikken om de Software naar behoren te installeren en te gebruiken. Licentiegever is niet aansprakelijk voor problemen en gebreken die ontstaan door een gebrek aan kennis aan de zijde van de gebruikers van de Software.
6 Uitsluiting van overige toezeggingen
Licentienemer erkent bij deze dat Licentiegever, zijn werknemers, verkooppartners, agenten, dealers en/of distributeurs geen mondelinge of schriftelijke toezeggingen, verklaringen, uitspraken, aanbevelingen en/of advertenties hebben (af)gegeven c.q. gedaan die aanleiding zouden kunnen geven tot een wijziging of uitbreiding van de voorgaande garanties en aansprakelijkheidsbeperking. Aan Licentienemer wordt bij deze medegedeeld dat geen van de hiervoor genoemde personen door Licentiegever gemachtigd is tot het aanbrengen van dergelijke wijzigingen of het doen van dergelijke toezeggingen.
7 Looptijd en beëindiging
Deze Licentieovereenkomst treedt in werking op het moment dat Licentienemer met het daarin bepaalde akkoord is gegaan.
Onverminderd de overige in deze Licentieovereenkomst vastgelegde rechten tot beëindiging heeft ieder der partijen het recht deze Licentieovereenkomst op enig tijdstip met onmiddellijke ingang te beëindigen ingeval van een wezenlijke schending door de wederpartij van een contractuele plicht, met inbegrip van maar niet beperkt tot niet-betaling van de licentievergoeding, indien de in gebreke zijnde partij de schending niet binnen vijfenveertig (45) dagen na aanschrijving dienaangaande heeft hersteld.
Bij beëindiging van deze Licentieovereenkomst vervallen alle gebruiksrechten van Licentienemer op de Software. Licentienemer dient binnen dertig (30) dagen na de datum van beëindiging van de Licentieovereenkomst de Software en alle daarvan - al dan niet gedeeltelijk - gemaakte kopieën, alsmede alle gewijzigde gedeeltes van de Software en/of interfaces die een verbinding naar andere programma's of gegevenssystemen tot stand brengen, en - voorzover beschikbaar - alle beveiligingsmiddelen, aan Licentiegever te retourneren dan wel deze te vernietigen (en die vernietiging schriftelijk jegens Licentiegever te bevestigen).
8 Import, export en gebruik van de Software
Licentienemer is exclusief verantwoordelijk voor naleving van de relevante wetgeving ten aanzien van zijn rechten om de Software te importeren, te exporteren dan wel te gebruiken.
9 Rechts- en forumkeuze
Op deze Overeenkomst is Nederlands recht van toepassing. De gewone rechter in de plaats van vestiging van het hoofdkantoor van Coolweb Multimedia te Leiden, Nederland is bevoegd. Licentiegever heeft tevens - geheel naar eigen goeddunken - het recht zich te wenden tot de bevoegde rechter in de woon- of vestigingsplaats van Licentienemer.
